Al via il Premio di Architettura “Metallo d’Autore” fondato da Giugni SA Metalcostruzioni

Sono ufficialmente aperte le candidature per la prima edizione del Premio di Architettura “Metallo d’Autore”, fondato da Giugni SA Metalcostruzioni in occasione del centenario dell’azienda.

Il Premio nasce per valorizzare opere e progetti in cui il metallo non è semplice elemento costruttivo, ma parte integrante del linguaggio architettonico, della luce, dello spazio e della qualità del costruire.

Il concorso è aperto a:

— Studentesse e studenti universitari di architettura con progetti di architettura
— Giovani architette/i under 40
— Studi di architettura con opere realizzate in Ticino

Sono inoltre previste due menzioni speciali dedicate a:
• Minimal Frame Architecture
• Facciate ventilate in metallo

L’iniziativa si propone di promuovere una cultura del costruire attenta al dialogo tra architettura, competenza tecnica, sostenibilità e territorio, coinvolgendo studenti universitari, giovani architetti e studi professionali attivi in Ticino.

La giuria del Premio riunisce architetti di consolidata esperienza insieme a esponenti del mondo universitario e della cultura architettonica ticinese, con la partecipazione di rappresentanti della SUPSI e dell’Accademia di Architettura di Mendrisio.

Il Premio ha inoltre già ottenuto il patrocinio culturale di SIA Ticino, FAS Ticino e ASIAT.

Candidature aperte fino al 30 novembre 2026.

Regolamento e informazioni:
www.premiometallodautore.ch

Sky-Frame Experience a Casa Epper: un incontro tra architettura, luce e relazione

Nel panorama dell’architettura contemporanea, il rapporto tra interno ed esterno rappresenta uno dei temi progettuali più rilevanti. La capacità di mettere in dialogo spazio, luce e materia non è più solo una scelta tecnica, ma un vero e proprio linguaggio espressivo.

È in questo contesto che nasce Sky-Frame Experience, l’evento organizzato da Giugni SA Metalcostruzioni, Partner Esclusivo Sky-Frame per il Ticino, in programma giovedì 18 giugno 2026 presso Casa Epper, Eden Roc ad Ascona.

Un appuntamento pensato per architetti, investitori e professionisti del settore che desiderano approfondire da vicino il sistema Sky-Frame, ma anche vivere un momento di incontro autentico, in una cornice d’eccezione.

Una location che nasce dall’arte

Casa Epper non è una semplice location, ma un luogo con una forte identità culturale.

Fondata negli anni ’20 come casa-atelier degli artisti Ignaz e Mischa Epper, rappresenta ancora oggi uno spazio in cui architettura e creatività convivono in modo naturale. Gli ambienti dialogano con la luce e con il paesaggio circostante, offrendo un contesto ideale per riflettere sul rapporto tra spazio costruito e ambiente.

Per chi progetta, Casa Epper è più di uno sfondo: è un luogo che parla la stessa lingua dell’architettura contemporanea.

Il sistema Sky-Frame: continuità tra interno ed esterno

Durante l’evento sarà possibile conoscere più da vicino il sistema Sky-Frame, riferimento internazionale nel campo delle grandi superfici vetrate minimali.

Attraverso una presentazione introduttiva, verranno illustrati i principi che guidano il sistema:

• massima trasparenza
• integrazione architettonica
• continuità visiva tra interno ed esterno
• precisione tecnica e qualità costruttiva

Un’occasione per approfondire soluzioni progettuali che stanno ridefinendo il modo di concepire lo spazio abitativo e architettonico.

Un’esperienza pensata per il dialogo

A seguire, l’evento si sposterà nel giardino di Casa Epper, dove la dimensione più tecnica lascerà spazio a un momento conviviale e informale.

Attività di team building e un mini torneo di bocce accompagneranno gli ospiti in un contesto rilassato, pensato per favorire lo scambio tra professionisti e la nascita di nuove connessioni.

La serata proseguirà con un flying buffet in stile Eden Roc, in un’atmosfera curata nei dettagli, dove qualità, ospitalità e relazione diventano parte integrante dell’esperienza.

Un invito selezionato

Sky-Frame Experience è un evento a numero limitato, pensato per garantire qualità dell’incontro e attenzione ai partecipanti.

La partecipazione è su invito o previa richiesta con conferma da parte dell’organizzazione.

Informazioni

Data: Giovedì 18 giugno 2026
Luogo: Casa Epper, Eden Roc – Ascona

Per maggiori informazioni o per richiedere la partecipazione:
marketing@giugni.ch

Siamo orgogliosi di annunciare un importante riconoscimento: GIUGNI SA METALCOSTRUZIONI ha ottenuto la certificazione SWISS LABEL.

Swiss Label è uno dei marchi più autorevoli per identificare aziende e prodotti che rappresentano realmente il valore produttivo svizzero. Non si tratta di una semplice dichiarazione d’origine, ma di un sistema basato su criteri rigorosi.

Per ottenere Swiss Label, in linea generale, è necessario rispettare parametri severi, tra cui:
• almeno il 70% dei costi di produzione deve essere generato in Svizzera (per i prodotti industriali)
• la fase essenziale di fabbricazione o trasformazione deve avvenire in Svizzera
• per molti servizi, almeno il 60% dei costi deve essere sostenuto in Svizzera
• la sede amministrativa e il centro decisionale devono essere stabilmente radicati sul territorio svizzero
• l’azienda deve garantire standard elevati di qualità, affidabilità e conformità ai valori dell’economia svizzera

Questi criteri riflettono un principio preciso: la certificazione Swiss Label non è marketing, è sostanza verificabile.

Per GIUGNI SA METALCOSTRUZIONI, questo riconoscimento rafforza una storia costruita su:
• tradizione artigianale dal 1925
• produzione interna e competenze tecniche avanzate
• qualità esecutiva
• innovazione nel settore delle metalcostruzioni
• impegno costante verso eccellenza, precisione e affidabilità

Ottenere Swiss Label significa entrare in una cerchia di aziende che rappresentano concretamente l’eccellenza svizzera, non solo per origine, ma per struttura, processi e standard.

Per i nostri clienti, architetti e partner, è una garanzia ulteriore: GIUGNI SA METALCOSTRUZIONI è sinonimo di tradizione, innovazione e autentico valore svizzero.

Swiss Label non è solo un marchio.
È la conferma di ciò che siamo.

📞Per contatti, scrivere a offerte@giugni.ch o chiamare in Azienda al 091 751 71 55 Oppure COMPILA IL MODULO ONLINE QUI: https://lnkd.in/e8c4DEHM

GIUGNI SA METALCOSTRUZIONI
Tel: 091 751 71 55
Indirizzo: Via Pioda 4 – 8 | 6600 Locarno
E-mail: offerte@giugni.ch

Nel corso del 2026, Giugni SA lancerà la prima edizione del Premio di architettura “Metallo d’Autore”, iniziativa culturale dedicata all’architettura contemporanea e annunciata per la prima volta in occasione della celebrazione del centenario dell’azienda, nel novembre 2025. Con questo progetto, Giugni SA ha scelto di trasformare un traguardo storico in un’iniziativa rivolta al futuro, capace di promuovere il dialogo tra cultura del costruire, qualità architettonica e valore espressivo del metallo.

Il Premio nasce con l’intento di riconoscere opere nelle quali il metallo e le metalcostruzioni assumono un ruolo architettonico determinante. Non soltanto come risposta funzionale o tecnica a un’esigenza costruttiva, ma come componente capace di incidere in modo concreto sulla qualità dello spazio, sulla definizione della luce, sulla precisione del dettaglio e sull’identità complessiva dell’opera. In questa prospettiva, il Premio si propone di mettere in evidenza quei progetti in cui la componente costruttiva non resta sullo sfondo, ma partecipa pienamente alla forza e alla coerenza del linguaggio architettonico.

L’attenzione sarà rivolta a quelle opere in cui costruzione e progetto dialogano in modo autentico. In molti casi, infatti, sono proprio gli elementi apparentemente più tecnici — facciate metalliche, involucri, serramenti, strutture leggere, sistemi di apertura, giunti, soglie e dettagli esecutivi — a determinare il carattere di un edificio, il suo rapporto con la luce e la sua relazione con il contesto. Il Premio intende quindi valorizzare non solo il risultato formale finale, ma anche quella intelligenza progettuale che sa trasformare il materiale, la tecnica e il dettaglio in qualità architettonica.

L’iniziativa sarà aperta a opere realizzate nel Canton Ticino e si articolerà in diverse categorie, così da restituire la varietà delle esperienze progettuali e costruttive presenti sul territorio. Accanto ai progetti firmati da architetti e studi professionali, una sezione specifica sarà dedicata ai giovani progettisti e agli studenti delle facoltà di architettura, con l’obiettivo di incoraggiare la ricerca, sostenere nuove visioni e favorire il dialogo tra formazione accademica e pratica professionale. Questa apertura rappresenta uno degli aspetti più significativi del Premio: affiancare al riconoscimento delle opere realizzate anche uno sguardo attento verso chi contribuirà a definire l’architettura di domani.

In queste settimane, Giugni SA sta completando la definizione degli elementi fondamentali dell’iniziativa. In particolare, è in fase conclusiva la composizione della Giuria, che riunirà figure autorevoli provenienti dal mondo dell’architettura, della cultura e della formazione. Parallelamente, è in corso la messa a punto della versione definitiva del regolamento, documento che definirà criteri, modalità di partecipazione, categorie e principi di valutazione del Premio. L’obiettivo è costruire un’iniziativa seria, credibile e ben strutturata, capace di affermarsi nel tempo come punto di riferimento nel panorama culturale e architettonico ticinese.

Il lancio ufficiale del Premio e l’apertura delle candidature saranno annunciati alla fine di aprile 2026. Da quel momento prenderà avvio la fase pubblica del progetto, che porterà studi, professionisti, giovani autori e realtà formative a confrontarsi attorno a un tema centrale per l’architettura contemporanea: il rapporto tra qualità progettuale e qualità costruttiva, tra idea e realizzazione, tra forma e precisione esecutiva.

Con il Premio “Metallo d’Autore”, Giugni SA intende offrire un contributo concreto alla valorizzazione di una cultura del costruire attenta alla qualità architettonica, alla competenza tecnica, alla precisione del dettaglio e al ruolo dei materiali nel progetto contemporaneo. In un contesto in cui l’architettura è chiamata sempre più a misurarsi con complessità tecniche, responsabilità culturali e qualità del paesaggio costruito, il Premio nasce per dare visibilità a quelle opere in cui il metallo diventa non solo materia, ma linguaggio, presenza e progetto. Un’iniziativa pensata per lasciare una traccia duratura nel dibattito architettonico ticinese.